TOKYO — Depending on whom you ask, the bones that have been sitting in a Tokyo repository for decades could be either leftovers from early 20th-century anatomy classes, or the unburied and unidentified victims of one of the country’s most notorious war crimes. Activists, historians and other experts who want the government to investigate links to wartime human germ warfare experiments met last weekend to mark …