CAMP VERDE, Ariz. — U.S. forest managers have finalized a land exchange with the Yavapai-Apache Nation that has been decades in the making and will significantly expand the size of the tribe’s reservation in Arizona’s Verde Valley, tribal leaders announced Tuesday. As part of the arrangement, six parcels of private land acquired over the years by the tribe will be traded to the U.S. Forest Service …